16.10.2020
Następujący mejl został wysłany do wszystkich polskich posłów
Parlamentu UE, którzy podpisali deklarację nr 26/2011:
Szanowni Państwo! Panie i Panowie Posłowie!
Z prawdziwą satysfakcją pragnę zakomunikować, że dzięki Państwa aktywności deklaracja została podpisana. 400 Państwa podpisów oznacza początek zmian losu zwierząt w krajach Unii Europejskiej. To bardzo ważne, aby dla dobra sprawy umieć wznieść się ponad rozmaite podziały polityczne i światopoglądowe. To wielkie zwycięstwo przede wszystkim zwierząt.
W imieniu zwierząt, w imieniu własnym i organizacji pro zwierzęcych – serdecznie dziękuję. Pozwalam sobie żywić nadzieję, ze gdy zajdzie potrzeba przemówienia jednym głosem w obronie zwierząt Państwo będziecie z nami.
Z wyrazami głębokiego szacunku
Krystyna Sroczyńska
Prezes Zarządu Fundacji dla Ratowania Zwierząt Bezdomnych "EMIR"
Angielska wersja listu została wysłana do pozostałych posłów
Parlamentu UE, którzy podpisali deklarację:
Thank your for our shared victory
Ladies and gentlemen, Honourable Members of the European Parliament
I wish to inform you with genuine satisfaction that due to your active involvement the written declaration N° 26/2011 on dog population management in the European Union has been signed.
Those 400 signatures represent the first step towards changing the fate of animals in the member countries of the European Union. It is very important to be able to rise above the various divisions of politics and creed. This has been a great victory, especially for the animals. On their behalf, as well as my own and the animal-rights groups I thank you with all my heart. Allow me to hope that whenever the need arises to speak with one voice in the defence of animals you will stand with us again.
Respectfully yours
Krystyna Sroczynska
Chairman of the Foundation for the Rescue of Homeless Animals "EMIR"
Szanowni Państwo Polscy Europosłowie,
W Polsce i w wielu innych krajach europejskich bezdomność zwierząt stanowi poważny i wciąż narastający problem.
Mimo działań organów państwowych i nieustającej walki z bezdomnością zwierząt prowadzonej przez organizacje prozwierzęce – ilość bezdomnych zwierząt zatrważająco rośnie.
W ostatnim okresie pojawiła się szansa unormowania zagadnienia bezdomności zwierząt i ujęcia go w ramy prawne. Unia Europejska w deklaracji nr 26 (written declaration nr 26)" podjęła najważniejsze kwestie problemu: kastrację, sterylizację, identyfikację oraz odpowiedzialne posiadanie zwierząt.
W tym półroczu Polska przewodzi Unii Europejskiej.
Szanowni Państwo polscy Europosłowie - jako desygnowani przez wszych wyborców reprezentujecie nasz kraj godnie i w sposób odpowiedzialny.
Fundacja dla Ratowania Zwierząt Bezdomnych „EMIR” apeluje do wszystkich Państwa – zasiadających w Parlamencie Europejskim o złożenie swojego podpisu pod tą deklaracją. Deklaracja ta bowiem, stanowi ważny krok na drodze do zwiększenia humanitarnego traktowania zwierząt jako istot żywych, które jak ludzie również odczuwają cierpienie. Miarą kultury i cywilizacji społeczeństw jest ich stosunek do zwierząt.
Czasu pozostało niewiele, termin podpisywania deklaracji mija 13 października! Do dnia dzisiejszego deklarację podpisały 323 osoby. Brakuje jeszcze 55 podpisów. Polscy Europosłowie to ponad połowa brakującej liczby.
Apelujemy do Państwa! W imieniu milionów bezdomnych zwierząt czekamy na Wasze podpisy.
Z wyrazami głębokiego szacunku
Prezes Zarządu Fundacji „EMIR”
Krystyna Sroczyńska
Prawa zwierząt
Adopcja Wirtualna
Podziękowania
Podarunek z psim sercem
Wyślij naszą kartkę do Przyjaciół
Prawa zwierząt
Polska
