Poniżej - polska wersja dekaracji "WRITTEN DECLARATION pursuant to Rule
123 of the Rules of Procedure on dog population management in the European Union"
OŚWIADCZENIE PISEMNE
Na podstawie art. 123 Regulaminu w sprawie zarządzania populacją psów w Unii Europejskiej
Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean, Janusz Wojciechowski
Termin: 06/10/2011
Oświadczenie pisemne w sprawie zarządzania populacją psów w Unii Europejskiej
Parlament Europejski,
– uwzględniając art. 13 traktatu z Lizbony,
– uwzględniając swoją rezolucję z 5 maja 2010 r. w sprawie oceny planu działania na rzecz dobrostanu zwierząt na lata 2006-2010,
– uwzględniając art. 123 Regulaminu,
a także mając na uwadze, co następuje:
A. zgodnie z ustaleniami zawartymi w Traktacie zwierzęta są istotami czującymi, a UE i jej państwa członkowskie muszą w pełni uwzględniać wymagania związane z ich dobrostanem,
B. w niektórych państwach członkowskich bezdomne zwierzęta stanowią zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego,
C. niektóre państwa członkowskie posuwają się do ekstremalnych działań wobec bezdomnych zwierząt,
1. wzywa Komisję Europejską do zadbania o to, by państwa członkowskie przestrzegały zasady, o której mowa w art. 13 traktatu;
2. wzywa państwa członkowskie, aby przyjęły kompleksowe strategie zarządzania populacją psów, obejmujące środki takie jak sterylizacja zwierząt domowych i bezdomnych, regulacje prawne służące kontroli nad psami, jak również propagowanie odpowiedzialnych zachowań ich właścicieli;
3. zwraca się do Komisji, aby zachęcała państwa członkowskie do wprowadzenia obowiązku identyfikacji i rejestracji każdego psa przy wykorzystaniu systemów kompatybilnych na obszarze całej UE, dla uniknięcia rozprzestrzeniania się chorób;
4. zobowiązuje przewodniczącego do przekazania niniejszego oświadczenia, wraz z nazwiskami jego sygnatariuszy, Komisji i rządom państw członkowskich.
Adopcja Wirtualna
Podziękowania
Podarunek z psim sercem
Wyślij naszą kartkę do Przyjaciół
Deklaracja 26/2011 -
tłumaczenie polskie